个人基本信息

姓名
马玉娟
性别
地区
湖南省
学校
中南大学

单个摄影作品

视频作品百度云链接

http://pan.baidu.com/s/1o787WCi

作品内容解析

本视频为非物质文化遗产裕固族语言展示。裕固族语言分为东西部两种语言,分别属于阿尔泰语系、突厥语族,西部语由古代回鹘语演变而来;东部语由东迁至祁连山中部的撒里畏兀儿人所使用的撒里畏兀儿语与古蒙古语融合而成。裕固族语言不仅是裕固人相互交流的主要工具,也是裕固族文字失传后,民族传统文化传承、表现的主要方式。

视频中西部语摄制场景为亲友小聚,内容为问候祝福以及闲谈。其中所唱歌曲为非遗《西至哈至》。东部语摄制场景为家庭讲述,内容为老人讲述西路军与裕固族深厚情谊的故事。

裕固族语言中保留了许多古突厥语和十三、四世纪古蒙古语的特点,西部语更是被称为回鹘文献语言的“嫡语”,对研究古代西部民族历史和文化具有重要价值;然而由于失去了文字载体,所以这种古老而又神秘的语言正在加速消失,急待保护。

拍摄作品时的故事

     我的家在甘肃省张掖市肃南裕固族自治县,我的父母都是少数民族。那片阳光流淌的高原上,母亲哼唱古老的歌谣、父亲讲述英雄的故事,在故乡和母语的怀抱里,我度过了欢乐的童年时光。后来离开家乡在外读书,也和我热爱的民族、母语渐行渐远。
虽然身在他乡,但我依然热爱感激我的民族,为没有文字载体而加速消失的母语深感忧虑。因此在看到“三下乡•暑期社会实践活动”中有家乡的名字时,我毅然报名参加。此视频就是赴实地调查时所拍。视频中西部语摄制场景为亲友小聚,内容为问候祝福以及闲谈。其中所唱歌曲为非遗《西至哈至》。东部语摄制场景为家庭讲述,内容为老人讲述西路军与裕固族深厚情谊的故事。拍摄对象均为偶遇,再次感谢。

邮箱service@iqingyun.com

电话010-64098056/8044

qq群"玩转青云•小伙伴交流群"(347068909)

微信青云活动家